12.08.2009

Hypericum perforatum L.

Le millepertuis commun (Hypericum perforatum L.) fleurit de juillet à septembre. Il apprécie les bords des chemins, les talus, les berges des cours d'eau, le ballast des voies ferrées, les friches, les clairières et les coupes forestières. Il est très commun en Belgique, mais plus rare à la côte sauf dans les dunes calcaires.

 

Vues par transparence, les feuilles sont criblées de petits trous transparents, qu'on appelait autrefois « pertuis », ce qui expliquerait son nom commun et son nom latin (perforatum = perforé). Ces points translucides ne sont en fait que les glandes remplies d'une huile essentielle. Les sépales sont bordées de glandes noires. Les fleurs contiennent un colorant jaune, l'hypérine et un colorant rouge, l'hypéricine.

 

Les sommités fleuries sont utilisées en phytothérapie et en aromathérapie.

 

Quelques synonymes:

 

Barbe de saint Jean, chasse-diable, herbe aux brûlures, herbe de la saint Jean, herbe aux mille trous, herbe percée, herbe aux piqûres, millepertuis officinal, millepertuis perforé, trucheron, trucheron jaune.

 

Néerlandais: Sint-Janskruid

 

Anglais: St John's Wort, Common St Johnswort

 

Famille des Hypéricacées


IMG_5509-rec-cadre1

IMG_5512-bis-cadre1

 

IMG_5663-rec-cadre1

 

IMG_5868-rec-cadre1

 

IMG_5872-bis-cadre1


Pour compléter:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/St_John%27s_wort

 

http://www.missouriplants.com/Yellowopp/Hypericum_perforatum_page.html

 

http://www.jtosti.com/Fleurs/millepertuis.htm

 

http://www.kuleuven-kortrijk.be/bioweb/?lang=fr&detail=191

 

http://www.annetanne.be/kruidenklets/uit-de-kruidenmand/kruiden-o-z/hypericum-perforatum-sint-janskruid/

 

 

Pour votre information:

 

http://www.cbip.be/Folia/2000/F27F03D.cfm

 

 

Revoir:

 

http://papylou.lalibreblogs.be/archive/2008/01/15/millepertuis.html

 

http://papylou.skynetblogs.be/post/5434260/millepertuis

 

 

 

30.12.2008

Jaune-or

 

Jaune d'or comme la couleur de la fleur de Millepertuis.

 

Dans notre jardin, une espèce rampante, le Millepertuis à grandes fleurs (Hypericum calcynum), et une variété arbustive, le Millepertuis androsème(Hypericum androseamum).


IMG_3790-cadre1

La première est originaire de Bulgarie et de Turquie.

 

Anglais: Aaron's Beard, Creeping, St John's Wort, Gold Flower, Rose of Sharon.

 


 

IMG_5031-bis-cadre1

 

IMG_7471-cor-cadre1

La seconde, communément appelée Androsème officinal ou encore Toute-saine (Toute bonne) est caractérisée par des fruits de couleur rouge-brique devenant noir à maturité. Elle est devenue rare à l'état sauvage.

 

Anglais: Tutsan

 

Néerlandais: Mansbloed

 


 

IMG_6036-bis-cadre1

Dans un autre jardin, une variété arbustive qui est un cultivar de Hypericum « Hidcote ». Il est caractérisé par des fleurs jaunes de 3 à 6 cm de diamètre réunies par 3 à 6 aux extrémité des rameaux. Il proviendrait d'un croisement entre une variété asiatique, Hypericum Cyanthiflorum, et la variété européenne, Hypericum calcynum.

 

Anglais: St John's Wort

 

Néerlandais: Hertshooi

 

A l'état sauvage, notre Flore en répertorie une douzaine d'espèces, la plus courante étant le Millepertuis commun (Hypericum perforatum) qui fleurit de juillet à septembre.

 

Pour compléter:

 http://fr.wikipedia.org/wiki/Millepertuis

 http://nature.jardin.free.fr/genre/hypericum.html

 http://www.gite-la-source.com/gite/arbres/millepertuis01.htm

 http://www.graines-et-plantes.com/index.php?LaPlante=Hypericum-Hidcote

http://isaisons.free.fr/millepertuis.htm

http://www.paghat.com/stjohn3.html

 http://www.paghat.com/aaronsbeard.html

 http://nature.jardin.free.fr/arbrisseau/fbg_hypericum_androsaemum.html

 http://www.krissnature.net/article-13643679.html

 http://isaisons.free.fr/hypericum%20androsaemuum%20n%20.htm

 http://biodiversite.wallonie.be/especes/ecologie/plantes/listerouge/fiche2.aspx?id=460

 Intéressant:

 http://www.nature-diary.co.uk/2004-11-09.htm